Entendendo o cartão de carteira

Para provedores de saúde e primeiros socorristas

Se um paciente apresenta um cartão de carteira do bloodless.org ou código QR, aqui está o que você está vendo e o que fazer.

O que está no cartão

1Nome do paciente e data de nascimento — verifique a identidade

2Resumo RECUSA / ACEITA — as decisões críticas de um olhar

3Contato do agente de saúde — ligue imediatamente em uma emergência

4Código QR — escaneie para ver a diretiva completa com detalhes por produto

5Nota de código de acesso — se presente, é necessário um código para ver as informações criptografadas do agente

O que fazer

Observe a linha RECUSA — estas são recusas absolutas e legalmente vinculantes
Ligue para o agente de saúde indicado no cartão
Escaneie o código QR ou visite a URL para ver os detalhes completos da diretiva
Se protegido por código de acesso, peça o código ao agente
Revise a diretiva completa para ver os detalhes por produto e instruções especiais

O cartão dobrável de bolso

Alguns pacientes carregam um cartão dobrável de papel em vez de (ou junto com) o mini cartão. Diferentemente do mini cartão — que aponta para a diretiva arquivada — o cartão dobrável é uma diretiva condensada assinada: ao desdobrá-lo, você encontrará as instruções operativas, a assinatura do paciente e as assinaturas de duas testemunhas. Sua capa também traz um código QR para a diretiva completa e atualizada.

O que isto NÃO é

Não é uma ordem de não ressuscitar.

O paciente quer tratamento — apenas sem certos produtos sanguíneos. Trate de forma agressiva usando técnicas sem transfusões.

Não é negociável.

Estas são decisões de diretiva antecipada legalmente vinculantes. Eles têm o mesmo peso legal que qualquer outra diretiva antecipada.

Não está incompleta.

"Decisão pessoal" significa que o paciente delega ao seu agente de saúde para aquele item específico. Contate o agente.

Terminologia-chave

"Recusa todo sangue alogênico" = nenhum produto de sangue de doador de qualquer tipo
"Aceita procedimentos autólogos" = o próprio sangue do paciente pode ser reprocessado e devolvido (recuperação de sangue autólogo, hemodiluicao)
"Decisão pessoal" = o paciente delega ao seu agente de saúde para este item
"Frações sanguíneas" = albumina, imunoglobulinas, fatores de coagulação — derivados menores dos componentes primários

Veja o Guia para primeiros socorristas ou o Guia para provedores para mais contexto.